|
PREGUNTAS FRECUENTES
P: ¿Qué es exactamente
la quiebra?
La quiebra es un procedimiento que se lleva a cabo en un
tribunal federal según el Código de Quiebras de
los Estados
Unidos, que está diseñado para ayudar a los individuos
o
empresas ("deudores") que deben a terceros ("acreedores")
más dinero del que tienen la posibilidad de pagar. Este
procedimiento les permite establecer un plan para pagar la deuda
en un período de tiempo, o eliminar completamente la mayoría
de las cuentas bajo la protección del Tribunal de Quiebras.
P: ¿Quién puede
presentar una quiebra?
Con escasas excepciones, cualquier persona o empresa que deba
dinero a un acreedor puede presentar una petición de quiebra.
P: ¿Puedo presentarme
en quiebra sin un abogado?
Sí, puede. Pero le recomendamos que visite a un abogado
para analizar su situación y cualquier asunto relacionado
con su caso.
Si usted considera la presentación de quiebra
como si fuera "simplemente completar formularios" se
equivoca. Sería lo mismo que considerar la preparación
del pago de impuestos como "simplemente completar formularios".
Y es muy importante acotar que aun cuando los formularios de impuestos
vienen con instrucciones escritas para los no profesionales, los
formularios de petición de quiebra, no. Cuanto más
compleja sea su situación, más pudiera perder en
una presentación de quiebra con mal asesoramiento. Por
lo tanto, es mucho más conveniente contratar los servicios
de un abogado que lo asesore y lo oriente en el procedimiento
de quiebra.
P: ¿Cuál es la
diferencia entre la Quiebra bajo el Capítulo 7 y la Quiebra
bajo el Capítulo 13?
En la quiebra bajo el Capítulo 7, se busca que el Tribunal
de Quiebras exima de la mayor parte de las deudas. A cambio de
esta exoneración, el Síndico de la Quiebra puede
disponer de cualquiera de sus propiedades no exentas (leer más
abajo), venderla y distribuir el dinero entre sus acreedores.
El Síndico de la Quiebra es un funcionario designado por
el Tribunal de Quiebras para seguir su caso con responsabilidad
de verificar que su presentación de quiebra sea veraz;
si hubiera bienes no exentos, el Síndico podrá disponer
de ellos para satisfacer sus obligaciones actuales.
En la quiebra bajo el Capítulo 13, se busca
que el Tribunal de Quiebras apruebe un plan de pagos por el cuál
usted cancele algunas de sus deudas y elimine otras. En la quiebra
bajo el Capítulo 13 usted presenta al Tribunal de Quiebras
un plan de pagos por el que pagará todas sus obligaciones
o parte de ellas en un período de tiempo. Este plan se
denomina Plan bajo el Capítulo 13. El monto que deberá
pagar dependerá de sus ingresos, del monto y tipo de deuda
que usted tenga, y de la propiedad que posea. El Tribunal también
designa un Síndico de la Quiebra para seguir su caso con
responsabilidad de verificar que su presentación de quiebra
sea veraz; si hubiera bienes no exentos el Síndico puede
disponer de ellos para satisfacer sus obligaciones actuales. También
es responsabilidad del Síndico administrar los pagos del
plan y distribuirlos entre los acreedores.
P: ¿Qué se necesita
para iniciar un proceso de quiebra?
Debe reunir en una lista la información sobre sus deudas
pasadas y actuales. La Petición en una presentación
de quiebra incluye inventario de activos y pasivos y declaración
de estados financieros. Estos documentos se presentan al Tribunal
de Quiebras, junto con el pago de la tarifa de presentación
aplicable.
P: ¿Qué sucede
si uno de los cónyuges radica una quiebra y el otro no?
Su cónyuge no se verá afectado por su presentación
de quiebra si él o ella no es responsable (no ha firmado
un acuerdo o contrato) de ninguna de sus obligaciones.
P: ¿Cuándo podré
volver a solicitar créditos?
No existe una ley que prohíba a un tercero otorgar créditos
a quien acaba de presentarse en quiebra, pero tampoco se les requiere
a quienes otorgan créditos que lo hagan. En la actualidad
algunos bancos ofrecen tarjetas de crédito "aseguradas",
donde el deudor deposita un determinado monto de dinero (tan reducido
como $200) en una cuenta bancaria para garantizar los pagos. Por
lo general, el límite de crédito es igual a la garantía
depositada, y aumenta en la medida en que el deudor prueba su
capacidad de pago. El pago regular de estas deudas luego de una
quiebra puede ayudar a que una persona vuelva a construir su crédito.
P: ¿Cuándo debo
dejar de utilizar mis tarjetas de crédito si planeo presentarme
en quiebra?
En cuanto considere la posibilidad de presentarse en quiebra debe
dejar de utilizar sus tarjetas de crédito. La ley de quiebras
permite la revisión de compras cuestionables por si hubiera
intento de fraude. La presentación de quiebra no pretende
solucionarle a un individuo una transacción de crédito
que hizo previendo la quiebra.
P: ¿Cuándo quedaré
rehabilitado de la quiebra?
Uno de los principales objetivos de la legislación sobre
quiebras es brindarle a un individuo que se encuentra totalmente
cargado de obligaciones, la posibilidad de reducir o eliminar
sus deudas para que pueda regresar a la actividad financiera.
La deuda de una persona se reduce o elimina según el procedimiento
de presentación de quiebras, cuando ésta recibe
la rehabilitación del Tribunal. En una quiebra bajo el
Capítulo 7, por lo general el deudor es rehabilitado 3
meses después de la presentación de quiebra. En
una quiebra bajo el Capítulo 13, por lo general el deudor
es rehabilitado una vez cumplido el Plan bajo el Capítulo
13.
|
